1
00:00:23,930 --> 00:00:24,640
මට කියන්න,

2
00:00:25,470 --> 00:00:27,430
ඇත්තටම Blood on Snow යනු කුමක්ද?

3
00:00:28,600 --> 00:00:30,260
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ මට ගැනීමට සලස්වන දේ

4
00:00:30,510 --> 00:00:32,509
මගේ වේදනාව තාවකාලිකව සමනය කරයි,

5
00:00:32,790 --> 00:00:34,720
නමුත් මගේ රුධිරයේ විෂ නරක අතට හැරේ.

6
00:00:37,470 --> 00:00:40,200
ග්‍රේට් යොං හි කීර්තිමත් ජෙනරාල් ෂුගේ

7
00:00:40,430 --> 00:00:42,560
සහ කිංෂාන් මනෝර්ගේ අනාගත උරුමක්කාරයා

8
00:00:42,560 --> 00:00:44,420
සැබවින්ම ඔහුගේ කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් වේ.

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,070
ඔබ පණපිටින් පැන ගියා පමණක් නොවේ

10
00:00:46,070 --> 00:00:48,240
මගේ දැඩි ආරක්‍ෂාව ඇති ලියන් නගරයේ සිට,

11
00:00:48,240 --> 00:00:51,040
නමුත් ඔබත් කළමනාකරණය කළා
මට තර්ජනය කරමින් මෙතන හිටගන්න කියලා.

12
00:00:53,390 --> 00:00:55,350
හිම මත රුධිරය සඳහා ප්‍රතිවිෂ මට දෙන්න.

13
00:00:55,350 --> 00:00:57,150
තවත් මාව පාලනය කරන්න හදන්න එපා.

14
00:00:57,200 --> 00:00:59,000
මට යන්න දෙන්න,

15
00:00:59,320 --> 00:01:01,030
මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්.

16
00:01:04,349 --> 00:01:05,870
හිම මත රුධිරය සඳහා ප්රතිවිරෝධකය

17
00:01:05,870 --> 00:01:08,150
Ximeng හි වටිනාම ප්රතිවිරෝධකය වේ.

18
00:01:08,150 --> 00:01:10,280
එය මා හැර අන් කිසිවකු සතු නොවේ.

19
00:01:10,760 --> 00:01:11,920
මාව මැරුවොත්,

20
00:01:13,560 --> 00:01:16,230
ඔබට එය කිසිදා නොලැබෙනු ඇත.

21
00:01:18,950 --> 00:01:20,000
දැන් ගිහින් ගන්න.

22
00:01:20,920 --> 00:01:21,920
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

23
00:01:23,200 --> 00:01:24,200
හරි.

24
00:01:43,479 --> 00:01:44,150
Zhuge Yue!

25
00:01:44,789 --> 00:01:46,200
ඔබට තවමත් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

26
00:01:46,220 --> 00:01:47,210
තලය පහළට දමන්න!

27
00:01:47,210 --> 00:01:48,210
එහෙනම් බලමු

28
00:01:49,039 --> 00:01:50,039
කවුද වේගවත්.

29
00:01:57,700 --> 00:01:58,710
නවත්වන්න!

30
00:02:03,640 --> 00:02:05,240
ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට කැමති නිසා,

31
00:02:06,200 --> 00:02:07,530
අපි තව එකක් හදමු.

32
00:02:07,840 --> 00:02:09,560
ඔබ Ximin කන්දේදී මාව බේරුවා

33
00:02:09,910 --> 00:02:11,590
සහ මට Bone-Chilling Grass දුන්නා.

34
00:02:11,590 --> 00:02:13,120
ඉතින්, මම ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් 3ක් කරන්නම්,

35
00:02:13,470 --> 00:02:16,110
ඒ වෙනුවට ඔබ මට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න
හිම මත ලේ සහ මට යන්න දෙන්න.

36
00:02:16,110 --> 00:02:18,170
ලියන් සටන පළමු එක විය.

37
00:02:18,710 --> 00:02:19,710
සහ දැන්,

38
00:02:21,150 --> 00:02:22,280
2 ක් ඉතිරිව ඇත.

39
00:02:25,000 --> 00:02:25,630
හරි!

40
00:02:26,650 --> 00:02:27,740
ඒක ගනුදෙනුවක්.

41
00:03:50,680 --> 00:03:55,470
[නැවත ඉපදීම]

42
00:03:55,840 --> 00:03:58,450
[9වන කථාංගය]

43
00:04:17,870 --> 00:04:18,600
කවුද ඉන්නේ?

44
00:04:19,240 --> 00:04:20,170
බය වෙන්න එපා.

45
00:04:21,040 --> 00:04:23,870
මම පහන පත්තු කළේ නැහැ
අවධානය යොමු නොකිරීමට.

46
00:04:23,870 --> 00:04:24,920
ඔවුන් මෙන්,

47
00:04:25,310 --> 00:04:26,570
මම අධිරාජිනිය වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

48
00:04:27,070 --> 00:04:28,360
ඔබ සියල්ලෝම ඔත්තුකරුවන්,

49
00:04:29,240 --> 00:04:30,440
ඉතින් ඇයි ඔයා මාව බේරගත්තේ?

50
00:04:32,800 --> 00:04:34,870
කිසිවෙක් ඔත්තුකාරයෙකු ලෙස උපත ලබා නැත.

51
00:04:35,190 --> 00:04:35,870
ඊට අමතරව,

52
00:04:36,070 --> 00:04:38,000
මම ඔයාව මුල ඉඳලම දන්නවා.

53
00:04:38,430 --> 00:04:41,270
මගේ පියා ආරක්ෂක ජෙනරාල්වරයෙක්
හොංචුවාන් නගරයේ,

54
00:04:41,270 --> 00:04:42,430
ඔහුගේ වාසගම මු.

55
00:04:42,430 --> 00:04:45,360
ඔහු මහා යොං හමුදාවට එරෙහිව සටන් කළේය
ඔබ සමඟ.

56
00:04:45,720 --> 00:04:47,320
එදා තමයි මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කේ.

57
00:05:01,360 --> 00:05:01,760
ඔබ...

58
00:05:01,990 --> 00:05:02,870
ඔබ බොරු කියනවා!

59
00:05:03,040 --> 00:05:05,000
මට හැම සොල්දාදුවෙක්ම මතකයි
සටනේදී මිය ගිය

60
00:05:05,000 --> 00:05:06,060
Hongchuan නගරයේ.

61
00:05:06,350 --> 00:05:07,950
ඒ එකෙක්වත් මූ කියල වාසගම නම් තිබ්බෙ නෑ.

62
00:05:08,920 --> 00:05:09,700
ඔයා තමයි

63
00:05:09,700 --> 00:05:11,450
එදා මගේ කාමරයට රිංගාගත්
ඔයා නේද?

64
00:05:11,450 --> 00:05:15,300
[බෝක් මාලිගය]

65
00:05:12,950 --> 00:05:15,150
එය මහ මළුවට බොහෝ දුරකි.

66
00:05:15,750 --> 00:05:17,550
ඔබේ සගයන්ට ඔබ ඇසෙන්නේ නැත,

67
00:05:17,900 --> 00:05:19,630
ඔවුන් ඔබව ගලවා ගැනීමට එන්නේ නැත.

68
00:05:20,510 --> 00:05:23,190
ඒ නිසා ඔයා මට හරියටම කිව්වොත් හොඳයි

69
00:05:23,600 --> 00:05:25,830
ඔබ අධිරාජිනියට වාර්තා කළ දේ.

70
00:05:31,390 --> 00:05:32,230
ඒක හරි.

71
00:05:33,360 --> 00:05:35,159
මම තමයි එයාගේ කාමරේට ගියේ

72
00:05:35,480 --> 00:05:37,280
Xiuli හමුදාවේ කොඩිය සොයාගත්තා.

73
00:05:37,430 --> 00:05:39,090
ඒත් මම මහරජතුමාට කිව්වේ නැහැ.

74
00:05:39,520 --> 00:05:42,190
මොකද මට ඕන උනේ එයාව මරන්න.

75
00:05:42,830 --> 00:05:44,290
එය අධිරාජිනියගේ නියෝගයද?

76
00:05:49,190 --> 00:05:51,120
එයා මැරෙන්න ඕන මමයි.

77
00:05:51,720 --> 00:05:54,920
මගේ පියාගේ නම Mu Zheng.

78
00:05:55,950 --> 00:05:59,680
ඔහු අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂක අණදෙන නිලධාරියෙක් විය
මහා යොං හි Zhenhuang නගරයේ.

79
00:05:59,800 --> 00:06:02,870
නමුත් චු කියාඕ නිසා
සහ උරුමක්කාරයා වූ යාන් කැරලි ගැසීය,

80
00:06:03,600 --> 00:06:05,330
මගේ මුළු පවුලම ඝාතනය කළා.

81
00:06:06,230 --> 00:06:08,690
මගේ අම්මා ජීවිතය පූජා කළා
මාව ආරක්ෂා කරන්න.

82
00:06:09,030 --> 00:06:11,740
මම Chu Qiao වලට වෛර කරනවා. මම Xiuli හමුදාවට වෛර කරනවා.

83
00:06:12,310 --> 00:06:13,410
මම ජීවත්ව සිටින තාක්,

84
00:06:13,410 --> 00:06:14,940
මම නැවත ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කරමි.

85
00:06:15,480 --> 00:06:16,680
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නම්,

86
00:06:17,070 --> 00:06:18,270
දැන් එය කරන්න.

87
00:06:19,070 --> 00:06:20,510
ඔයා කතා නොකරන නිසා...

88
00:06:22,310 --> 00:06:22,970
ගීතය Cheng.

89
00:06:23,420 --> 00:06:23,950
ඔව්.

90
00:06:34,630 --> 00:06:35,390
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

91
00:06:36,560 --> 00:06:37,240
Qiao.

92
00:06:38,120 --> 00:06:40,720
ඔබ ඇයට යන්න දුන්නොත්,
ඇය නැවතත් ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

93
00:06:48,510 --> 00:06:49,430
එවිට ඇයට ඉඩ දෙන්න.

94
00:06:50,480 --> 00:06:52,510
මෙහෙම කරලා හිතනවද

95
00:06:52,909 --> 00:06:54,710
මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා

96
00:06:54,730 --> 00:06:56,610
බල්ලෙකු මෙන් ඔබට පක්ෂපාතීද?

97
00:06:57,310 --> 00:06:59,480
ඔබේ මුළු පවුලම ඛේදජනක ලෙස මිය ගියා
මම නිසා.

98
00:06:59,480 --> 00:07:01,340
ඔයා මට වෛර කරන එක විතරයි හරි.

99
00:07:02,270 --> 00:07:03,270
ඔබ වැරදි නැත.

100
00:07:03,950 --> 00:07:05,480
ඔබ දොස් පැවරිය යුතු තැනැත්තා නොවේ.

101
00:07:23,120 --> 00:07:23,800
යන්න.

102
00:07:30,630 --> 00:07:32,390
ඔබ මට යන්න දීම ගැන පසුතැවෙනවා ඇත.

103
00:07:32,950 --> 00:07:34,550
එහෙනම් මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්න කලින්,

104
00:07:35,390 --> 00:07:36,270
මෙතනින් යන්න.

105
00:07:41,190 --> 00:07:42,650
Minglu ආපසු යවා තිබේද?

106
00:07:44,950 --> 00:07:46,830
මටත් Song Cheng තිබුණා
ඇයට බෙහෙත් සූදානම් කරන්න

107
00:07:46,830 --> 00:07:47,630
නමුත් ඇය එය ගත්තේ නැත.

108
00:07:47,630 --> 00:07:48,890
ඇය එය කාමරයේ තැබුවාය.

109
00:07:49,040 --> 00:07:50,300
ඔබේ තුවාල කොහොමද?

110
00:07:50,310 --> 00:07:51,040
ඒක හොඳයි.

111
00:07:51,430 --> 00:07:53,560
මිදුණු විලෙහි මා අල්ලා ගත් අසනීපය

112
00:07:53,560 --> 00:07:55,760
අද මම වතුරේ ඉද්දි ඇවිලුණා.

113
00:07:56,120 --> 00:07:56,870
එසේ නොමැති නම්,

114
00:07:57,510 --> 00:08:00,910
මින්ග්ලු සහ ඇගේ සගයන්
මට රිදවීමට නොහැකි වනු ඇත.

115
00:08:01,360 --> 00:08:02,000
Qiao,

116
00:08:02,720 --> 00:08:03,850
වැඩිය හිතන්න එපා.

117
00:08:03,950 --> 00:08:05,750
මින්ග්ලුගේ ඉරණම ඔබේ වරදක් නොවේ.

118
00:08:06,390 --> 00:08:08,510
ඔබ තාවකාලිකව අන්ධ විය
Yan Xun විසින්,

119
00:08:08,510 --> 00:08:09,600
ඔබ ඔහුට උදව් කළේ එබැවිනි.

120
00:08:09,600 --> 00:08:11,130
යාන් ෂුන් නිසා මා අන්ධ වූයේ නැත.

121
00:08:11,300 --> 00:08:12,560
මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

122
00:08:20,990 --> 00:08:23,160
ඔබ කවදාවත් Zhenhuang නගරයේ ජීවත් වී නැත,

123
00:08:24,080 --> 00:08:25,560
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී

124
00:08:25,560 --> 00:08:26,680
වහලෙක් වෙන්න කියලා.

125
00:08:28,120 --> 00:08:30,420
වහලුන්ට සුදුසු නැත
තමන්ගේ නම් තියෙන්න කියලා.

126
00:08:30,420 --> 00:08:31,760
ඔවුන් අසනීප වූ විට හෝ තුවාල වූ විට පවා,

127
00:08:31,760 --> 00:08:33,620
ඔවුන්ට වෛද්‍යවරයෙකුට ප්‍රතිකාර කළ නොහැක.

128
00:08:34,080 --> 00:08:36,510
තමන්ගේ ජීවිත විතරක් නෙවෙයි
අපිරිසිදු ලෙස සලකනු ලැබේ,

129
00:08:36,510 --> 00:08:38,130
නමුත් ඔවුන්ගේ සහචරයන්ගේ ජීවිත
සහ සහෝදර සහෝදරියන්

130
00:08:38,130 --> 00:08:40,460
අත්වල ද තබා ඇත
වංශවත් අයගේ.

131
00:08:40,480 --> 00:08:42,840
Yan Xun සහ I නම්
එදා කැරලි ගැහුවේ නෑ

132
00:08:43,480 --> 00:08:44,510
මම ඒකට බයයි

133
00:08:45,550 --> 00:08:46,600
Zhenhuang නගරයේ දැන්,

134
00:08:46,600 --> 00:08:48,750
අපේ මළ සිරුරු පමණක් ඉතිරි වනු ඇත.

135
00:08:51,480 --> 00:08:53,990
මම කලබල වුණා
ඔබ දුකට පත් වී ඔබටම දොස් පවරා ගන්නා බව.

136
00:08:53,990 --> 00:08:55,590
මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරමින් සිටි බව පෙනේ.

137
00:08:58,160 --> 00:08:59,890
මම Yan Xun කැරලිකාරයාට උදව් කළේ නැහැ.

138
00:09:02,840 --> 00:09:03,960
මම විශ්වාස කරනවා විතරයි

139
00:09:04,790 --> 00:09:07,050
මේ ලෝකේ තැනක් තියෙන්න ඕන කියලා

140
00:09:07,320 --> 00:09:08,720
එහිදී හැමෝම සමානයි.

141
00:09:11,390 --> 00:09:12,000
Qiao,

142
00:09:12,510 --> 00:09:13,510
ඔබ ඉතා නිර්භීත ය.

143
00:09:14,360 --> 00:09:15,000
නමුත්...

144
00:09:15,630 --> 00:09:16,630
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

145
00:09:17,630 --> 00:09:19,270
එක දවසක් නම්

146
00:09:19,270 --> 00:09:21,870
ඔබ ඇත්තටම නිර්මාණය කරයි
මහා සහජීවන සමාජයක්,

147
00:09:22,000 --> 00:09:23,600
ඔබට මා වෙනුවෙන් ස්ථානයක් තබා ගත හැකිද?

148
00:09:23,960 --> 00:09:24,960
මගේ අවශ්‍යතා ඉහළ නැහැ.

149
00:09:24,960 --> 00:09:27,240
ස්ථානය Zhuge Yue ගේ ස්ථානයට වඩා විශාල විය යුතුය.

150
00:09:27,240 --> 00:09:29,200
සියල්ලට පසු, මම වඩාත් කඩවසම් ය

151
00:09:29,320 --> 00:09:30,850
සහ ඔහුට වඩා හාස්‍යජනක ය.

152
00:09:32,360 --> 00:09:34,820
මේ ඉඩම බෙදන්න පුළුවන්ද
පෙනුම මත පදනම්ව?

153
00:09:35,510 --> 00:09:36,550
ඒක සාධාරණයි නේද?

154
00:09:37,960 --> 00:09:39,240
පෙනුමෙන් බෙදාහරිනවද?

155
00:09:45,790 --> 00:09:46,790
ඔබට විශ්වාසද

156
00:09:47,720 --> 00:09:49,980
ඔබට Zhuge Yue ට වඩා විශාල ස්ථානයක් ලබා ගත හැකිද?

157
00:09:50,360 --> 00:09:51,150
Qiao,

158
00:09:51,840 --> 00:09:52,510
මට ඔබව විවේචනය කිරීමට අවශ්‍ය බව නොවේ.

159
00:09:52,510 --> 00:09:53,720
ඔයා හැමදේටම දක්ෂයි,

160
00:09:53,720 --> 00:09:55,790
නමුත් ඔබේ රසය ඉතා ...

161
00:09:59,790 --> 00:10:00,440
ඔහ්, හරි.

162
00:10:01,360 --> 00:10:04,030
මින්ග්ලු නොවේ නම්
අධිරාජිනියට ඔත්තුව දුන්

163
00:10:04,030 --> 00:10:05,960
එසේනම් ඔබේ අනන්‍යතාවය කාන්දු වූයේ කෙසේද?

164
00:10:05,960 --> 00:10:06,720
අම්මා

165
00:10:07,570 --> 00:10:09,090
ඉතා ස්ථිර බව පෙනේ

166
00:10:09,750 --> 00:10:10,950
ඔයා Chu Qiao කියලා.

167
00:10:11,670 --> 00:10:13,670
Biantang වල තව කෙනෙක් ඉන්නවා

168
00:10:14,270 --> 00:10:16,070
කවුද මගේ අනන්‍යතාවය හොඳින්ම දන්නේ.

169
00:10:17,000 --> 00:10:17,530
ඌ කව් ද?

170
00:10:20,320 --> 00:10:21,650
මහා යොංගේ දූතයා,

171
00:10:22,240 --> 00:10:23,150
Zhao Kuo.

172
00:10:34,820 --> 00:10:36,610
[ටැංජිං]

173
00:10:35,180 --> 00:10:35,820
සාවෝ සාමිවරයා!

174
00:10:38,120 --> 00:10:38,750
මාගේ ස්වාමීනි!

175
00:10:39,550 --> 00:10:40,390
අද රෑ හුළඟ සැර වැඩියි.

176
00:10:40,390 --> 00:10:42,480
ඇයි අපි හෙට වෙනකම් ඉන්නේ නැත්තේ
පිටත් වීමට?

177
00:10:42,480 --> 00:10:43,840
අපි එවපු පණිවිඩකරුවා

178
00:10:43,840 --> 00:10:44,790
තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

179
00:10:44,790 --> 00:10:46,840
එයා මැරෙන්න ඇති
Chu Qiao අතින්.

180
00:10:46,840 --> 00:10:48,440
අපි දිගටම Biantang හි රැඳී සිටියොත්,

181
00:10:48,440 --> 00:10:49,810
නිසැකවම කරදර ඇති වනු ඇත.

182
00:10:49,810 --> 00:10:50,870
දැන් අපි වහාම ආපසු යා යුතුයි

183
00:10:50,870 --> 00:10:52,130
මුහේ සාමිවරයාට වාර්තා කිරීමට.

184
00:10:52,160 --> 00:10:52,840
අපි යමු!

185
00:10:59,320 --> 00:11:00,390
උදව්!

186
00:11:00,510 --> 00:11:02,770
ෆු කුමරිය වස පානය කර මිය ගියේය!

187
00:11:03,720 --> 00:11:04,320
චලනය කරන්න!

188
00:11:09,780 --> 00:11:10,640
මහෝත්තමයාණෙනි.

189
00:11:13,670 --> 00:11:15,270
Fu? Fu?

190
00:11:19,070 --> 00:11:19,930
සිදුවුයේ කුමක් ද?

191
00:11:20,320 --> 00:11:21,180
මහෝත්තමයාණෙනි,

192
00:11:21,320 --> 00:11:23,780
පේස්ට්‍රි වල මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

193
00:11:27,130 --> 00:11:28,460
කවුරුහරි ඔවුන්ට වස දුන්නා.

194
00:11:28,800 --> 00:11:30,660
ඒ සියලු උපභාර්යාවන් පලවා හරින්න!

195
00:11:31,150 --> 00:11:32,030
මහෝත්තමයාණෙනි,

196
00:11:32,150 --> 00:11:32,910
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක!

197
00:11:32,910 --> 00:11:34,640
මහරජාණෝ දැනටමත් නිදාගෙන සිටිති.

198
00:11:34,790 --> 00:11:35,670
මහෝත්තමයාණනි!

199
00:11:36,570 --> 00:11:38,510
මහරජතුමනි, ඔබට ඇතුළට යා නොහැක!

200
00:11:38,510 --> 00:11:39,390
මහෝත්තමයාණනි!

201
00:11:39,390 --> 00:11:40,320
මහෝත්තමයාණෙනි,

202
00:11:40,760 --> 00:11:42,080
මහරජතුමාට සනීප නැහැ

203
00:11:42,080 --> 00:11:42,790
සහ දැනටමත් නින්දට ගොස් ඇත.

204
00:11:42,790 --> 00:11:44,670
මට එතුමියව දකින්න ඕන
වැදගත් දෙයක් සඳහා.

205
00:11:44,670 --> 00:11:47,130
මහරජතුමනි, කරුණාකර හෙට දක්වා රැඳී සිටින්න!

206
00:11:47,600 --> 00:11:48,460
මහෝත්තමයාණනි!

207
00:11:50,870 --> 00:11:51,750
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

208
00:11:53,000 --> 00:11:55,130
ඔබ එන්න එන්නම නොහික්මුණු කෙනෙක් වෙනවා.

209
00:11:56,320 --> 00:11:58,480
දන්නවද දඩුවම මොකක්ද කියලා

210
00:11:59,200 --> 00:12:01,530
මහ රෑ හාරාමයට කඩාවැදීම නිසාද?

211
00:12:13,630 --> 00:12:14,890
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය ආරක්ෂා වේවා!

212
00:12:28,320 --> 00:12:29,340
Chu Qiao?

213
00:12:31,000 --> 00:12:31,480
යන්න!

214
00:12:45,160 --> 00:12:45,960
ඇයව මරන්න!

215
00:13:09,510 --> 00:13:10,270
Chu Qiao!

216
00:13:10,820 --> 00:13:12,470
ඔබේ සටන් කලාව යථා තත්ත්වයට පත් කර තිබේද?

217
00:13:12,470 --> 00:13:13,600
මම ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත!

218
00:13:14,320 --> 00:13:15,600
B-නමුත් ඔබේ

219
00:13:15,600 --> 00:13:17,390
අද මාව මරන්න නිර්දය ලුහුබැඳීම

220
00:13:17,390 --> 00:13:19,090
සරලවම නිසා ය
ඔයා බයයි මම ඔයාගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරයි කියලා,

221
00:13:19,090 --> 00:13:21,510
ඔබට තවදුරටත් පෙනී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත
Biantang හි Fu කුමරිය වීමට.

222
00:13:21,510 --> 00:13:22,320
මම එය පිළිගන්නවා!

223
00:13:22,790 --> 00:13:23,590
ඒ මමයි.

224
00:13:23,610 --> 00:13:25,170
මම තමයි ඔබව වාර්තා කළේ
Biantang අධිරාජිනිය වෙත.

225
00:13:25,170 --> 00:13:27,320
නමුත් දැන් මට තොරතුරු තිබේ
ඔබ සමඟ වෙළඳාම් කිරීමට!

226
00:13:27,320 --> 00:13:28,120
මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න,

227
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
අපි ඒකාකාරව සිටිමු.

228
00:13:31,630 --> 00:13:32,490
Xiuli හමුදාව.

229
00:13:33,530 --> 00:13:34,720
ඔබේ Xiuli හමුදාව!

230
00:13:37,390 --> 00:13:38,320
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

231
00:13:38,910 --> 00:13:41,030
ෂියුලි හමුදාවේ හේ ෂියාඕ-

232
00:13:41,660 --> 00:13:42,660
ඔහු මිය ගොස් නැත!

233
00:13:48,240 --> 00:13:49,700
ෆු කුමරිය වස පානය කළාද?

234
00:13:50,450 --> 00:13:51,650
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

235
00:13:51,720 --> 00:13:52,360
මව,

236
00:13:53,270 --> 00:13:55,120
ඔබ තවමත් නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

237
00:13:55,120 --> 00:13:57,080
දැන් පැය 2කට කලින්,

238
00:13:57,270 --> 00:13:59,240
කවුරුහරි ෆු කුමරියගේ පේස්ට්‍රිවලට වස දුන්නා.

239
00:13:59,240 --> 00:14:00,700
ඇය තවමත් සිහිසුන් ය.

240
00:14:00,880 --> 00:14:02,480
ඔබ ෆුගේ අනන්‍යතාවය සැක කළත්

241
00:14:02,480 --> 00:14:03,940
ඇය මට හානියක් කරයි කියා බියෙන්

242
00:14:04,170 --> 00:14:06,230
ඔබ මෙතරම් නිර්දය නොවිය යුතුව තිබුණි.

243
00:14:07,060 --> 00:14:07,920
උඩඟුයි!

244
00:14:09,680 --> 00:14:11,130
ෆු කුමරිය විෂ වේ

245
00:14:11,390 --> 00:14:13,280
සහ ඔබේ නිවසෙහි රැඳී සිටීම වෙනුවට
ඇයව බේරා ගැනීමට,

246
00:14:13,280 --> 00:14:16,030
ඔබ මහ රෑ මාලිගාවට කඩා වැදුණා
මට තරවටු කරන්න

247
00:14:16,030 --> 00:14:17,750
සහ එවැනි විකාර කතා.

248
00:14:20,550 --> 00:14:22,550
මගේ වරදට සමාවෙන්න අම්මේ.

249
00:14:22,750 --> 00:14:23,880
ඒත් අනේ අම්මේ

250
00:14:24,960 --> 00:14:26,030
Fu යන්න දෙන්න.

251
00:14:26,510 --> 00:14:27,440
යාන් කිං.

252
00:14:29,600 --> 00:14:30,400
මහරජාණෙනි.

253
00:14:31,120 --> 00:14:32,550
ගොස් ෂාන් සාමිවරයා කැඳවන්න.

254
00:14:33,480 --> 00:14:35,870
ඔහුව ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කැටුව යන්න
නැවත මැනර් වෙත

255
00:14:35,870 --> 00:14:38,590
ෆු කුමරියගේ විෂ වීම විමර්ශනය කිරීමට.

256
00:14:41,400 --> 00:14:41,990
ඔව්.

257
00:14:51,770 --> 00:14:52,770
මහෝත්තමයාණෙනි,

258
00:14:53,100 --> 00:14:54,920
මම ආවේ මහරජාණන්ගේ නියෝගයෙන්

259
00:14:54,920 --> 00:14:57,470
විෂ වීම විමර්ශනය කිරීමට
ෆු කුමරියගේ.

260
00:14:58,270 --> 00:15:00,070
ෂාන් සාමිවරයා, මොනතරම් විශිෂ්ට සංදර්ශනයක්ද?

261
00:15:00,530 --> 00:15:02,240
ඔබ මෙහි පැමිණියේ නඩුව විභාග කිරීමට,

262
00:15:02,240 --> 00:15:04,560
නැතිනම් වැටලීමටය
මගේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ මන්දිරයට?

263
00:15:04,560 --> 00:15:06,130
ෆු කුමරියගේ විෂ වීම

264
00:15:06,130 --> 00:15:07,660
ඇත්තෙන්ම බරපතල කාරණයක්.

265
00:15:07,910 --> 00:15:09,770
වස වසන්නා මහගෙදර සිටී නම්,

266
00:15:10,350 --> 00:15:11,810
දැඩි ආරක්ෂාවක් නොමැතිව,

267
00:15:12,440 --> 00:15:14,100
ඔවුන් ඕනෑම වේලාවක පලා යා හැකිය.

268
00:15:14,550 --> 00:15:16,480
මම ක්‍රියා කරන්නේ ආඥාව මත පමණයි.

269
00:15:16,840 --> 00:15:18,370
ස්වාභාවිකවම, මම මගේ උපරිමය කළ යුතුයි

270
00:15:18,550 --> 00:15:20,600
සහ වරදට ඉඩක් නොදෙන්න.

271
00:15:22,440 --> 00:15:24,270
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ මන්දිරය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරන්න.

272
00:15:24,270 --> 00:15:26,120
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමරු සුරක්ෂිතව තබා ගත යුතුය

273
00:15:26,120 --> 00:15:28,120
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.

274
00:15:28,240 --> 00:15:29,000
ඔව්!

275
00:15:30,310 --> 00:15:31,190
මහෝත්තමයාණෙනි.

276
00:15:32,680 --> 00:15:36,220
මහරජතුමා විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටියේය
මාලිගාවේ වෛද්‍යවරයෙක් අපිත් එක්ක මෙහෙ එන්න.

277
00:15:36,220 --> 00:15:38,550
අපි දැන් ෆු කුමරිය බලන්න යමු.

278
00:15:50,150 --> 00:15:51,670
සෑම දෙයක්ම හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න!

279
00:15:51,670 --> 00:15:53,070
කිසිවෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

280
00:15:53,670 --> 00:15:54,390
ඔව්!

281
00:16:11,970 --> 00:16:13,870
මහරජතුමනි, ඔබ වැරදියට කළා
වැරදි මාර්ගයක් ගන්න

282
00:16:13,870 --> 00:16:14,840
ඔබේ කඩිමුඩියේද?

283
00:16:15,200 --> 00:16:16,500
අධ්‍යයනය වම් පසින්,

284
00:16:16,500 --> 00:16:19,300
සහ ෆු කුමරියගේ නිදන කාමරය
දකුණු පසින්, මම හිතන්නේ.

285
00:16:19,990 --> 00:16:22,420
ෂාන් උතුමාණනි, ඔබ වඩාත් හුරුපුරුදුද?

286
00:16:22,440 --> 00:16:24,500
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ මන්දිරය මට වඩා?

287
00:16:24,670 --> 00:16:26,400
මට හොඳ මතකයක් විතරයි තියෙන්නේ.

288
00:16:26,570 --> 00:16:28,770
මම මීට කලිනුත් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා, ඒ නිසා මම මාර්ගය දන්නවා.

289
00:16:47,980 --> 00:16:50,380
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ නියෝගයෙන් තොරව ඇතුල් වීම තහනම්.

290
00:16:54,480 --> 00:16:55,210
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

291
00:16:56,780 --> 00:16:57,350
චලනය කරන්න!

292
00:16:58,150 --> 00:16:58,910
ෂාන් සියු,

293
00:16:59,310 --> 00:17:01,910
කොහොමද ඔයාට
ෆු කුමරියගේ නිදන කාමරයට කඩා වැදීම!

294
00:17:02,630 --> 00:17:03,630
මහෝත්තමයාණෙනි,

295
00:17:04,349 --> 00:17:06,920
ඔබ කියා සිටියේ ෆු කුමරිය වස පානය කළ බවයි

296
00:17:07,240 --> 00:17:10,569
රෑ බෝ වෙලා වලව්වට ගියා
මහරජාණෝ ප්‍රශ්න කිරීමට,

297
00:17:11,069 --> 00:17:13,810
ඒත් දැන් ඔයා අපිව නවත්තන්න හදනවා
ඇයව පරීක්ෂා කිරීමෙන්.

298
00:17:13,810 --> 00:17:16,000
ඔබ යමක් සැඟවීමට උත්සාහ කරනවාද?

299
00:17:18,480 --> 00:17:21,270
එසේත් නැතිනම් ෆු කුමරිය වස විස නොකළාද?

300
00:17:24,240 --> 00:17:25,240
ඝාතකයන්!

301
00:17:30,210 --> 00:17:31,490
දුවන්න එපා! දුවන්න එපා!

302
00:17:42,640 --> 00:17:43,750
කාන්තා ඝාතකයෙක්ද?

303
00:17:44,680 --> 00:17:45,760
ඇයව ගන්න!

304
00:17:46,100 --> 00:17:47,580
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

305
00:17:54,350 --> 00:17:55,310
ඇයගෙන් පසුව!

306
00:17:55,590 --> 00:17:57,030
මොනවා ගත්තත් කමක් නෑ

307
00:17:57,030 --> 00:17:58,160
ඔබ ඇයව සොයා ගත යුතුයි!

308
00:17:58,160 --> 00:17:58,720
නවත්වන්න!

309
00:18:00,110 --> 00:18:00,790
මාගේ ස්වාමීනි,

310
00:18:00,810 --> 00:18:02,340
වෛද්‍යවරයා පවසයි
ෆු කුමරියගේ විෂ වීම දරුණුයි.

311
00:18:02,340 --> 00:18:03,870
ඔහු ඔබෙන් ඇයව පරීක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

312
00:18:19,110 --> 00:18:20,110
වෛද්‍යවරයෙක් ගෙනාවේ නැද්ද?

313
00:18:20,110 --> 00:18:21,350
ෆු කුමරියට සලකන්නද?

314
00:18:21,830 --> 00:18:23,920
ඔයා ගියේ නැද්ද
ඇගේ නිදන කාමරයට කඩා වැද?

315
00:18:23,920 --> 00:18:26,650
ඇයි ඔයා කියන්නේ
දැන් ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

316
00:18:41,480 --> 00:18:42,400
මහෝත්තමයාණෙනි.

317
00:18:44,110 --> 00:18:45,040
වෙන්නේ කුමක් ද?

318
00:18:46,200 --> 00:18:47,160
මහෝත්තමයාණනි, මට සමාව දෙන්න.

319
00:18:47,160 --> 00:18:48,420
ෂාන් උතුමාණනි, මට සමාව දෙන්න.

320
00:18:48,590 --> 00:18:49,840
මේ විෂ දරුණුයි.

321
00:18:49,840 --> 00:18:51,270
එය සාමාන්‍ය විෂක් නොවේ.

322
00:18:51,750 --> 00:18:52,920
මට ඇත්තටම මගක් සොයාගත නොහැක

323
00:18:52,920 --> 00:18:55,030
වස වහාම උදාසීන කිරීමට.

324
00:18:55,250 --> 00:18:57,030
මට ලියන්න පුළුවන් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් විතරයි.

325
00:18:57,030 --> 00:18:59,650
එතුමිය
දැනට වේදනාව විඳදරාගැනීමට සිදුවනු ඇත,

326
00:18:59,650 --> 00:19:01,960
දින 10 ක් බෙහෙත් ගැනීම,
ඉන් පසුව

327
00:19:01,960 --> 00:19:04,360
වස ස්වභාවිකවම එහි බලපෑම නැති වී යයි.

328
00:19:09,590 --> 00:19:10,700
දින දහයක්?

329
00:19:11,160 --> 00:19:13,680
ඔබට ෆු කුමරිය අවශ්‍යයි
මේක දවස් 10ක් ඉවසන්නද?

330
00:19:13,680 --> 00:19:14,470
නිෂ්ඵලයි!

331
00:19:15,240 --> 00:19:17,100
ඔබතුමා කලබල වෙන්න එපා.

332
00:19:17,400 --> 00:19:18,660
එය විෂ වීම නිසා,

333
00:19:18,830 --> 00:19:20,560
එය දවසකින් දෙකකින් සුව නොවේ.

334
00:19:22,680 --> 00:19:24,440
වෛද්‍යවරයාට දෙනවාට වඩා
දුෂ්කර කාලයක්,

335
00:19:24,440 --> 00:19:26,590
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔහුට බෙහෙත් සකස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

336
00:19:26,590 --> 00:19:29,550
ඒ නිසා කුමරිය
ඉක්මනින් යම් සහනයක් ලබා ගත හැක.

337
00:19:29,920 --> 00:19:31,170
ඉක්මන් කරලා බෙහෙත් ටික ලෑස්ති ​​කරන්න.

338
00:19:31,170 --> 00:19:31,760
ඔව්.

339
00:19:42,030 --> 00:19:42,880
ෂාන් සාමිවරයා,

340
00:19:43,350 --> 00:19:45,680
Fu කුමරිය සුවය ලබනවා බලන්න ඔබට අවශ්‍යද?

341
00:19:45,920 --> 00:19:47,400
පෞද්ගලිකව?

342
00:19:50,110 --> 00:19:51,720
මගේ හිත රිද්දන්න අදහසක් නෑ.

343
00:19:51,720 --> 00:19:52,750
මම දැන් යන්නම්.

344
00:19:53,960 --> 00:19:56,000
මම ඇගේ මහිමයට නිශ්ශබ්ද කාලයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙමි
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

345
00:19:56,000 --> 00:19:56,660
ගීතය Cheng.

346
00:19:56,830 --> 00:19:57,400
ඔව්.

347
00:19:58,510 --> 00:19:59,640
Zhan සාමිවරයා පිටතට බලන්න.

348
00:20:14,110 --> 00:20:14,790
Qiao!

349
00:20:15,510 --> 00:20:16,000
ඉක්මන් කරන්න!

350
00:20:16,310 --> 00:20:17,590
මට ප්‍රතිවිරෝධය ලබා දෙන්න!

351
00:20:17,590 --> 00:20:18,030
හරි හරී.

352
00:20:22,840 --> 00:20:23,600
මේකද?

353
00:20:31,000 --> 00:20:31,860
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

354
00:20:33,310 --> 00:20:35,310
ඔබ ඇත්තටම වස පානය කරන්නේ කෙසේද?

355
00:20:35,920 --> 00:20:36,640
මම සනීපෙන්.

356
00:20:37,240 --> 00:20:39,000
මම Qingshan Manor හි සිටියදී,

357
00:20:39,350 --> 00:20:40,970
මම මේ Gelsemium මා සමඟ රැගෙන ගියා

358
00:20:40,970 --> 00:20:43,100
හුදෙක් නඩුවේ.

359
00:20:49,640 --> 00:20:50,200
ඉදිරියට එන්න.

360
00:20:54,790 --> 00:20:55,650
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

361
00:20:56,070 --> 00:20:57,130
වස නැති වෙලාද?

362
00:20:57,880 --> 00:20:58,920
මට දැන් හොදයි.

363
00:20:59,550 --> 00:21:01,070
මම ඔත්තුකරුවෙකු වූ විට,

364
00:21:01,070 --> 00:21:04,140
මම බොහෝ විට විෂ පරීක්ෂා කර උදාසීන කළෙමි
ඔවුන් හඳුනා ගැනීමට.

365
00:21:04,140 --> 00:21:06,540
මේ වගේ පොඩි කාලයක්
මට කිසිම හානියක් කරන්නේ නැහැ.

366
00:21:07,270 --> 00:21:08,030
ඒක හොඳයි.

367
00:21:09,240 --> 00:21:10,000
කෙසේ වෙතත්...

368
00:21:10,200 --> 00:21:12,390
Zhan Ziyu ගේ මිනිසුන්
මේ වන විට මන්දිරය පුරා විය.

369
00:21:12,390 --> 00:21:13,520
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?

370
00:21:23,680 --> 00:21:24,510
Minglu?

371
00:21:24,830 --> 00:21:26,490
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී නැත,

372
00:21:26,520 --> 00:21:28,640
නමුත් ඔබ ඔහුව මරන්න තනියම එන්න එඩිතර වුණා.

373
00:21:28,640 --> 00:21:29,900
මෙය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේ නම්,

374
00:21:30,110 --> 00:21:30,960
කුමක්ද?

375
00:21:31,070 --> 00:21:32,270
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

376
00:21:32,830 --> 00:21:34,030
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

377
00:21:34,030 --> 00:21:35,360
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි නැත.

378
00:21:35,960 --> 00:21:38,830
Muhe Xifeng සහ Zhao Kuo ඒ අතර විය

379
00:21:39,920 --> 00:21:43,620
කවුද මගේ තාත්තා මැරුවේ
සහ ඔහුගේ සහෝදරයා එදා.

380
00:21:43,640 --> 00:21:44,470
මාව මරන්න එපා!

381
00:21:45,070 --> 00:21:46,030
Chu Qiao!

382
00:21:46,510 --> 00:21:47,750
මම ඔබට බොරු කියන්නේ නැහැ!

383
00:21:47,770 --> 00:21:49,410
මට ඇත්තටම තොරතුරු තියෙනවා
ඔබ සමඟ හුවමාරු කර ගැනීමට.

384
00:21:49,410 --> 00:21:52,000
ඔබේ උප හමුදාපති
Xiuli හමුදාවේ, He Xiao,

385
00:21:52,000 --> 00:21:53,460
මයිලින් පාස්හිදී මිය ගියේ නැත.

386
00:21:53,960 --> 00:21:56,360
ඔහු අල්ලා ගත්තා පමණි
සහ ශ්රමයට බලහත්කාරයෙන්.

387
00:21:56,810 --> 00:21:57,410
මට කියන්න!

388
00:21:57,750 --> 00:21:58,880
He Xiao කොහෙද?

389
00:21:58,920 --> 00:21:59,880
මම දන්නේ නැහැ.

390
00:22:00,470 --> 00:22:01,640
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්,

391
00:22:02,400 --> 00:22:04,800
මම ඔබේ අත් පා කපා දමන්නෙමි
එකින් එක.

392
00:22:04,960 --> 00:22:06,760
මම දන්න හැම දෙයක්ම මම ඔයාට කිව්වා.

393
00:22:06,960 --> 00:22:08,830
ඔයාට... ඔයාට මාව මරන්න බෑ.

394
00:22:09,240 --> 00:22:09,960
චු ක්වාඕ,

395
00:22:10,920 --> 00:22:12,030
අපි දැන් පවා.

396
00:22:12,550 --> 00:22:13,240
හරි හරී.

397
00:22:13,440 --> 00:22:14,030
අපි දැනටත් ඉන්නවා.

398
00:22:14,030 --> 00:22:14,790
ඔව් අපි එහෙමයි.

399
00:22:31,480 --> 00:22:32,150
මින්ග්ලු.

400
00:22:33,440 --> 00:22:34,070
ඒ මමයි.

401
00:22:42,110 --> 00:22:42,720
Qiao!

402
00:22:51,350 --> 00:22:53,000
Zhan Ziyu ගේ මිනිස්සු දැන් ගිහින්.

403
00:22:53,400 --> 00:22:55,590
නමුත් ඔබට නගරයෙන් පැන යා නොහැකි බව ඔහුට විශ්වාසයි.

404
00:22:55,590 --> 00:22:57,790
ඒ නිසා ඔහුට මේ ප්‍රදේශය ටික වේලාවක් සෝදිසි කළ හැකියි.

405
00:22:58,030 --> 00:22:59,430
ඔබට දැනට මෙහි සැඟවිය හැක.

406
00:22:59,660 --> 00:23:01,070
මට ඔයා මේක කරන්න ඕන නෑ.

407
00:23:01,070 --> 00:23:02,110
මට ඔයාව මරන්න බෑ,

408
00:23:02,400 --> 00:23:04,070
ඒ වගේම මට මගේ පියාගෙන් පළිගන්න බැහැ.

409
00:23:04,680 --> 00:23:06,030
මමත් මැරෙන්න පුළුවන්.

410
00:23:10,570 --> 00:23:12,070
ඔබ වේදනාවට පවා බිය වේ,

411
00:23:12,070 --> 00:23:14,200
සහ ඔබ කියන්නේ ඔබ මරණයට බිය නොවන බවයි?

412
00:23:17,510 --> 00:23:18,270
චලනය නොවන්න.

413
00:23:19,190 --> 00:23:20,590
නිකන් බැන්ඩේජ් කරලා.

414
00:23:23,070 --> 00:23:23,720
Qiao,

415
00:23:24,720 --> 00:23:26,790
මෙය මා මිලදී ගත් පැරණි අවන්හලකි.

416
00:23:27,050 --> 00:23:27,940
එය හිස්,

417
00:23:28,160 --> 00:23:30,090
සහ මෙම ස්ථානය ගැන කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

418
00:23:35,070 --> 00:23:35,750
ඒක ගන්න.

419
00:23:37,000 --> 00:23:38,400
ටික වේලාවක් මෙහි විවේක ගන්න.

420
00:23:38,720 --> 00:23:41,400
ඔබ සනීප වූ විට නැවත පැමිණ මා මරා දමන්න.

421
00:23:58,070 --> 00:23:58,870
මහරජාණෙනි.

422
00:23:59,440 --> 00:24:00,750
වෛද්‍ය ලියු ඇයව පරීක්ෂා කර ඇත.

423
00:24:00,750 --> 00:24:02,930
ඇය ඇත්තටම Gelsemium විෂ වී ඇත.

424
00:24:02,930 --> 00:24:04,680
කිසිදු වරදක් නොවිය යුතුය.

425
00:24:04,680 --> 00:24:07,240
මේකේ තව තියෙන්න පුළුවන්.

426
00:24:10,400 --> 00:24:11,200
මහරජතුමනි,

427
00:24:11,270 --> 00:24:13,640
Zhao Kuo මහමගදී ඝාතනය විය.

428
00:24:20,440 --> 00:24:21,240
මහරජතුමනි,

429
00:24:21,590 --> 00:24:22,450
මොකද උනේ?

430
00:24:23,000 --> 00:24:25,660
දැන්, Zhao Kuo
මහමගදී ඝාතනය කළා.

431
00:24:30,310 --> 00:24:31,770
ෆු කුමරිය වස පානය කළා

432
00:24:32,110 --> 00:24:33,350
සහ සාවෝ සාමිවරයා ඝාතනය විය.

433
00:24:33,350 --> 00:24:35,640
මේ කාරණා දෙක නොවේද
ඕනෑවට වඩා අහම්බයක්ද?

434
00:24:35,640 --> 00:24:37,030
ඔබ සිතන්නේ එයයි

435
00:24:37,680 --> 00:24:38,920
අහම්බයක් විතරද?

436
00:24:40,270 --> 00:24:42,130
එය ෂාඕ සාමිවරයාගේ මරණය විය හැකිද?

437
00:24:42,200 --> 00:24:43,920
ඔටුන්න හිමි කුමරුට සම්බන්ධද?

438
00:24:43,920 --> 00:24:45,880
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මාලිගාවට ආවේ නැද්ද?
සහ එවැනි දර්ශනයක් කරන්න

439
00:24:45,880 --> 00:24:47,880
මට පැහැදිලිව පෙන්නන්න විතරයි

440
00:24:48,350 --> 00:24:50,360
එයාලට මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කියලා?

441
00:24:50,360 --> 00:24:51,690
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

442
00:24:52,920 --> 00:24:53,850
මේ නිසා,

443
00:24:54,270 --> 00:24:55,310
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

444
00:24:56,070 --> 00:24:57,960
සියලු ඔත්තුකරුවන් පලවා හැර ඇත

445
00:24:58,270 --> 00:25:00,000
අපි ඔහුගේ මන්දිරයට යැව්වෙමු.

446
00:25:00,720 --> 00:25:01,510
Ce,

447
00:25:03,270 --> 00:25:05,870
ඔබේ ක්රියාව
විකාර සහ මෝඩ ලෙස පෙනී සිටීම

448
00:25:05,900 --> 00:25:07,730
ඉතා ඒත්තු ගන්වන සුළු විය.

449
00:25:35,400 --> 00:25:36,350
මෙහි දෙවන කරුණ අඩංගු වේ

450
00:25:36,350 --> 00:25:37,880
Ximeng රජුට අවශ්‍ය ඔබ එය කිරීමටයි.

451
00:25:38,240 --> 00:25:39,770
ඔබ අද මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත

452
00:25:40,350 --> 00:25:42,080
හෙට මෙහෙන් පිටත් වෙනවා.

453
00:25:44,840 --> 00:25:45,440
ඔහ්, හරි.

454
00:25:46,110 --> 00:25:47,480
වෙනස් කිරීමට මතක තබා ගන්න

455
00:25:48,270 --> 00:25:49,070
ඔබේ ඇඳුම්

456
00:25:56,570 --> 00:25:59,390
[ඉම්පීරියල් නගරය]

457
00:26:35,590 --> 00:26:39,250
යමෙක් වරදක් කළ විට,
ඔවුන්ට ස්වභාවිකව දඬුවම් කළ යුතුයි.

458
00:26:42,160 --> 00:26:43,270
මම මගේ රාජකාරිය පැහැර හැරියෙමි,

459
00:26:43,920 --> 00:26:46,160
Zhuge Yue ඔබේ මහරජුට රිදවීමට ඉඩ දීම.

460
00:26:46,160 --> 00:26:47,960
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

461
00:26:48,000 --> 00:26:49,640
ඔබ ප්රයෝජනවත් වහලෙක්.

462
00:26:50,110 --> 00:26:51,310
මට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි.

463
00:26:51,920 --> 00:26:53,550
නමුත් ඒවා වෙනස්.

464
00:26:56,110 --> 00:26:56,960
ඔයා හරි.

465
00:26:57,590 --> 00:26:58,920
එහෙනම් මට ඒක කරන්න දෙන්න.

466
00:27:20,570 --> 00:27:21,270
ඇති!

467
00:27:22,830 --> 00:27:24,500
මම පරාජිතයන්ට කැමති නැහැ.

468
00:27:25,240 --> 00:27:26,500
ඊළඟ වතාවේ තිබේ නම්,

469
00:27:26,680 --> 00:27:29,170
ඔවුන් එතරම් පහසුවෙන් මිය යන්නේ නැත.

470
00:27:51,900 --> 00:27:53,450
Biantang වෙත මෙම සංචාරය සඳහා,

471
00:27:53,480 --> 00:27:54,970
ඔබට මෙහෙයුම් දෙකක් තිබේ.

472
00:27:55,200 --> 00:27:57,030
පළමුව, ඔබ අවට සිටිය යුතුය

473
00:27:57,030 --> 00:27:59,200
මෙම ව්යාජ රජු Ximeng සෑම විටම.

474
00:27:59,440 --> 00:28:01,000
අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින්,

475
00:28:01,160 --> 00:28:02,380
මට අවශ්‍ය කෙනාව ආපහු ගේන්න

476
00:28:02,380 --> 00:28:04,790
ඔහුගේ වාර්තා සමඟ.

477
00:28:05,270 --> 00:28:06,680
ඔබ හැර,

478
00:28:06,920 --> 00:28:08,070
ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය

479
00:28:08,070 --> 00:28:10,200
අන් සියල්ලන්ටම රහසක්ව පැවතිය යුතුය.

480
00:28:10,240 --> 00:28:10,720
ඔව්.

481
00:28:10,930 --> 00:28:13,690
දෙවනුව, Zhuge Yue අනාවැකි කිව නොහැක

482
00:28:13,720 --> 00:28:14,890
සහ කපටි.

483
00:28:15,270 --> 00:28:17,800
ඔබ ඔහුගෙන් ආරක්ෂා විය යුතුය
සියලු මාර්ගය.

484
00:28:18,270 --> 00:28:19,960
ඔහුගේ මෙහෙයුම අවසන් වූ පසු,

485
00:28:20,310 --> 00:28:22,270
Biantang හිදී ඔහුව මරා දමන්න.

486
00:28:22,750 --> 00:28:24,070
මොනවා ගත්තත්,

487
00:28:24,070 --> 00:28:25,530
ඔහුට එහි යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

488
00:28:25,790 --> 00:28:27,250
එසේ නොමැතිනම් අනාගතයේදී,

489
00:28:27,790 --> 00:28:30,720
ඔහු අපට විශාල තර්ජනයක් වනු ඇත.

490
00:28:54,030 --> 00:28:54,680
ඌ කව් ද?

491
00:28:55,580 --> 00:28:56,730
ෆු කුමරිය මෙහි සිටීද?

492
00:29:05,610 --> 00:29:09,710
[Zi Ming, Li Ce ගේ උපභාර්යාව]

493
00:29:08,680 --> 00:29:09,590
ෆු කුමරිය,

494
00:29:09,790 --> 00:29:11,510
මම විශේෂයෙන්ම ආවේ ඔයාව බලන්න.

495
00:29:11,510 --> 00:29:12,720
උතුමාණෝ මට කිව්වා ඔයාව මගහරින්න කියලා

496
00:29:12,720 --> 00:29:14,160
සහ ඔබේ නොපෙනී සිටින්න,

497
00:29:14,160 --> 00:29:16,000
ඒත් මම හිතුවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.

498
00:29:16,170 --> 00:29:18,490
ඒ නිසා මම නිදහස ගත්තා
ඔබව බැලීමට පැමිණීම ගැන.

499
00:29:19,030 --> 00:29:20,480
මම හිතුවේ ඊයේ රෑට පස්සේ,

500
00:29:20,480 --> 00:29:22,240
මාලිගාවේ මිනිසුන් සමඟ ඝෝෂාවක් ඇති කරයි,

501
00:29:22,240 --> 00:29:23,590
ඔබේ කාමරයට කඩා වැදීම,

502
00:29:23,590 --> 00:29:25,240
ඔබට වස දීමට පවා උත්සාහ කරයි,

503
00:29:25,240 --> 00:29:27,240
ඔබ කුසගින්නෙන් හා වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

504
00:29:27,720 --> 00:29:28,680
ඉතින් මම කෑම ටිකක් හැදුවා

505
00:29:28,680 --> 00:29:30,310
සහ කෙටි ආහාර

506
00:29:30,400 --> 00:29:31,720
ඔබට උත්සාහ කිරීමට.

507
00:29:42,510 --> 00:29:45,160
ඔබේ උගුර තෙත් කිරීමට තේ ටිකක් බොන්න
ඔබ කෑමට පෙර.

508
00:29:45,160 --> 00:29:47,220
එය ඔබේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියට හොඳයි.

509
00:30:10,240 --> 00:30:10,920
එය කොහොම ද?

510
00:30:15,000 --> 00:30:15,640
එය හොඳයි.

511
00:30:19,480 --> 00:30:21,200
Zi Ming, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

512
00:30:24,960 --> 00:30:25,550
ෆු,

513
00:30:26,030 --> 00:30:27,920
Zi Ming යනු මව විසින් එවන ලද ඔත්තුකරුවෙකු නොවේ,

514
00:30:28,250 --> 00:30:29,980
ඒ නිසා මම ඇයව මෙහි තබා ගත්තෙමි.

515
00:30:33,000 --> 00:30:33,860
මහෝත්තමයාණෙනි,

516
00:30:33,880 --> 00:30:36,460
මම දැක්කා ඔයා කඩු ශිල්පය පුරුදු කරනවා
පසුගිය දිනක මිදුලේ.

517
00:30:36,460 --> 00:30:37,460
එය ලස්සන විය.

518
00:30:38,000 --> 00:30:39,860
මට වෙන දවසක උගන්වන්න පුළුවන්ද?

519
00:30:56,510 --> 00:30:57,830
අද මොකද වෙන්නේ?

520
00:30:58,030 --> 00:30:59,850
මහරජතුමා සහභාගි වෙන්නේවත් නැහැ
සාමාන්යයෙන් උදේ උසාවිය.

521
00:30:59,850 --> 00:31:00,560
ඇයි එයා එකපාරටම

522
00:31:00,560 --> 00:31:02,760
අද දහවල් උසාවියට අපිව කැඳවන්නද?

523
00:31:03,310 --> 00:31:05,440
එය Ximeng හා සම්බන්ධ බව මට ආරංචි විය.

524
00:31:05,720 --> 00:31:07,310
පෙරේදා Ximeng නියෝජිතයා

525
00:31:07,310 --> 00:31:08,960
රාජ්ය තාන්ත්රික සටහනක් ඉදිරිපත් කළේය.

526
00:31:08,960 --> 00:31:10,640
එය කුමක් ගැනදැයි මම කල්පනා කරමි.

527
00:31:10,640 --> 00:31:11,550
Ximeng?

528
00:31:11,750 --> 00:31:13,160
අපට Ximeng සමඟ අන්තර්ක්‍රියා නොමැත.

529
00:31:13,160 --> 00:31:14,560
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

530
00:31:14,710 --> 00:31:15,440
මම දන්නේ නැහැ.

531
00:31:16,350 --> 00:31:18,160
මහා ලේකම් ලියු
දින ගණනාවක් අසනීප නිවාඩු ලබා ඇත.

532
00:31:18,160 --> 00:31:19,690
ඔහු තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

533
00:31:20,310 --> 00:31:20,640
හොඳයි...

534
00:31:20,640 --> 00:31:22,440
ලියු සාමිවරයා කරදරවලින් සැඟවී සිටී.

535
00:31:26,530 --> 00:31:28,590
අධිරාජ්‍යයා ඔහුට උදව් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
රාජ්යය පාලනය කිරීමේදී ඔටුන්න හිමි කුමරු.

536
00:31:28,590 --> 00:31:30,240
ඔහු සිතන්නේ එය දුෂ්කර කාර්යයක් බවයි,

537
00:31:29,770 --> 00:31:33,720
[සුන් ඩි, බියන්ටැන්ග් අශ්වාරෝහක හමුදාවේ ජෙනරාල්]

538
00:31:31,570 --> 00:31:33,650
ඉතින් එයා ගෙදර ලෙඩක් මවාපානවා.

539
00:31:35,640 --> 00:31:37,720
ජෙනරාල් සන්, ඔබ කෙළින්,

540
00:31:37,720 --> 00:31:40,200
නමුත් මෙය කතා කිරීමට සුදුසු ස්ථානය නොවේ.

541
00:31:40,550 --> 00:31:41,610
මම බිය වන්නේ කුමක් ද?

542
00:31:42,590 --> 00:31:44,910
හැමෝම දන්නවා
ඔටුන්න හිමි කුමරු නැතිවූ හේතුවකි.

543
00:31:44,910 --> 00:31:47,350
මහරජතුමාට වෙනත් පුතුන් සිටියා නම්
නියම වයසේ,

544
00:31:47,350 --> 00:31:49,310
ඔහු මෙම තනතුරේ රැඳී සිටියා නම්
මෙච්චර කල්?

545
00:31:49,310 --> 00:31:50,240
මගෙන් ඇහුවොත්,

546
00:31:51,310 --> 00:31:52,970
මහා ලේකම් ලියු හරි.

547
00:31:53,110 --> 00:31:54,110
ඒ මම නම්,

548
00:31:55,720 --> 00:31:58,310
මම අසනීපයක් ලෙස ද පෙනී සිටිමි
සහ උසාවිය මඟහරින්න.

549
00:32:10,110 --> 00:32:10,970
මහෝත්තමයාණෙනි,

550
00:32:11,280 --> 00:32:13,610
එතුමිය ඔබට Fengyi මාලිගයට ආරාධනා කරයි.

551
00:32:56,010 --> 00:32:58,010
ඔබේ Xiuli හමුදාපති, He Xiao,

552
00:32:58,310 --> 00:32:59,480
ඔබ තරම් දැඩි වේ.

553
00:32:59,830 --> 00:33:01,550
ඔහු මයිලින් පාස්හි සටනේදී මිය ගියේ නැත.

554
00:33:01,550 --> 00:33:03,950
ඔහු අල්ලා ගත්තා පමණි
සහ ශ්රමයට බලහත්කාරයෙන්.

555
00:33:10,680 --> 00:33:11,440
ඔහු Xiao,

556
00:33:13,250 --> 00:33:15,050
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

557
00:33:21,790 --> 00:33:23,830
සුභ පැතුම්, අම්මා.

558
00:33:24,510 --> 00:33:26,270
මෑණියනි, අකාරුණික වූවාට සමාව අයදිමි

559
00:33:26,270 --> 00:33:27,480
සහ ඊයේ ඔබට බාධා කළා.

560
00:33:27,480 --> 00:33:29,350
ෆු කුමරිය විෂ වීම ගැන,

561
00:33:29,350 --> 00:33:30,830
ඔබ සත්‍යය සොයාගෙන තිබේද?

562
00:33:30,830 --> 00:33:31,720
තවමත් නෑ.

563
00:33:32,110 --> 00:33:33,720
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ ඒ උපභාර්යාවන් බවයි,

564
00:33:33,720 --> 00:33:36,160
මට සහ ෆු කුමරියට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා
ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳී සිටීම,

565
00:33:36,160 --> 00:33:37,270
කවුද ඇයට වස දුන්නේ.

566
00:33:37,640 --> 00:33:38,590
මම නොසැලකිලිමත් විය

567
00:33:38,880 --> 00:33:40,680
ඒ වගේම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා අම්මේ.

568
00:33:40,880 --> 00:33:42,410
අනේ මට සමාවෙන්න අම්මේ.

569
00:33:42,720 --> 00:33:43,920
ෆු කුමරිය කොහොමද?

570
00:33:44,200 --> 00:33:45,790
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, අම්මා.

571
00:33:45,790 --> 00:33:46,850
ඇය වඩා හොඳයි.

572
00:33:47,400 --> 00:33:50,000
නමුත් මහා යොං හි නියෝජිතයා
හොඳින් කරන්නේ නැහැ.

573
00:33:50,400 --> 00:33:51,800
ඔහු ඊයේ ඝාතනය කර ඇත.

574
00:33:52,750 --> 00:33:54,270
ටැන්ජිං පිටත.

575
00:33:54,480 --> 00:33:55,110
කුමක් ද?

576
00:33:55,960 --> 00:33:57,690
මහා යොංගේ දූතයා මැරිලාද?

577
00:34:03,880 --> 00:34:04,510
Ce,

578
00:34:05,000 --> 00:34:06,760
ඔයා දන්නවද මට කිව්වේ කවුද කියලා

579
00:34:07,400 --> 00:34:09,280
Fu කුමරිය Chu Qiao බව?

580
00:34:09,840 --> 00:34:12,280
ඒ මේ මහා යොං දූතයා වූ ෂාඕ කුඕ ය.

581
00:34:13,230 --> 00:34:14,889
දැන් මැරිලා ඉන්න එක දුකයි.

582
00:34:14,940 --> 00:34:17,340
කවුරුත් නෑ
ෆු කුමරිය ගැන නැවත සැක කරයි.

583
00:34:28,400 --> 00:34:30,630
ඔබ එකඟ නොවන්නේ, සී?

584
00:34:31,800 --> 00:34:32,429
මව,

585
00:34:33,280 --> 00:34:35,150
මහා යොං දූතයා මැරුවේ කවුද?

586
00:34:35,880 --> 00:34:36,840
කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

587
00:34:36,840 --> 00:34:38,239
දැන් Zhao Kuo මැරිලා,

588
00:34:38,679 --> 00:34:41,370
Great Yong අනිවාර්යයෙන්ම ඉල්ලනු ඇත
අපෙන් පැහැදිලි කිරීමක්.

589
00:34:41,370 --> 00:34:43,300
නමුත් මෙය ඔබට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

590
00:34:43,670 --> 00:34:44,440
ඔබට තවමත් පුළුවන්

591
00:34:44,440 --> 00:34:46,440
ඔබේ Fu කුමරිය සමඟ ගැඹුරින් ආදරය කරන්න

592
00:34:46,440 --> 00:34:47,500
සහ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.

593
00:34:48,030 --> 00:34:49,000
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

594
00:34:49,320 --> 00:34:50,360
දැන්, පවා

595
00:34:50,360 --> 00:34:51,840
මම ඔබට දුන් උපභාර්යාවන්

596
00:34:52,070 --> 00:34:53,190
වැරදි කරලා තියෙනවා

597
00:34:53,440 --> 00:34:56,000
තමන් මතට ගෙනාවා
පන්නන්න ඕන.

598
00:34:56,000 --> 00:34:57,960
මෙතැන් සිට, ෆු කුමරියට ඉඩ දෙන්න,

599
00:34:58,760 --> 00:35:01,000
ඔබ සැබෑ Chu Qiao තබා ගත්තද
ඔබේ මන්දිරයේ,

600
00:35:01,000 --> 00:35:02,440
කිසිවෙක් නොදනිති.

601
00:35:03,000 --> 00:35:05,030
ඔබට ඇත්තටම Chu Qiao සිටියා නම්,

602
00:35:05,280 --> 00:35:07,070
එය හේතු විය හැකි පමණක් නොවේ
මහා යාන් සහ මහා යොං

603
00:35:07,070 --> 00:35:09,270
එය අපට පහර දීමට අවස්ථාවක් කර ගැනීමට,

604
00:35:09,550 --> 00:35:12,880
ඔබට Chu Qiao භාවිතා කළ හැකිය
පෞද්ගලික හමුදාවක් ගොඩනඟා කැරලි ගැසීමට.

605
00:35:13,180 --> 00:35:15,730
උරුමක්කාරයා නොවූයේ යාන්
එදා ඇය සමඟ එකතු වෙන්න

606
00:35:15,730 --> 00:35:17,650
සහ Zhenhuang නගරය දක්වා ගමන් කරන්න,

607
00:35:17,650 --> 00:35:20,180
මහා යොං අධිරාජ්‍යයා අල්ලා ගැනීම
ආරක්ෂාකාරී?

608
00:35:22,400 --> 00:35:22,880
අම්මා.

609
00:35:23,510 --> 00:35:24,670
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස,

610
00:35:24,960 --> 00:35:27,360
මට ගුණය සහ දක්ෂතාවය නොමැති වුවද
පියාගේ සහ ඔබේ බර බෙදා ගැනීමට,

611
00:35:27,360 --> 00:35:29,510
මම කවදාවත් මේ වගේ විකාර වැඩ කරන්නේ නැහැ.

612
00:35:30,110 --> 00:35:32,070
මම ඇත්තටම Fu වලට කැමතියි.

613
00:35:32,070 --> 00:35:33,480
මට බය හිතුනා එයා තරහ වෙයි කියලා..

614
00:35:33,480 --> 00:35:34,280
ඒ නිසා මම නිදහසට කරුණක් කිව්වා

615
00:35:34,280 --> 00:35:36,840
ඒ ලස්සන උපභාර්යාවන්ට පයින් ගහන්න
මන්දිරයෙන් පිටතට.

616
00:35:36,840 --> 00:35:38,590
මට හැකියාව අඩුයි
මම කුඩා කාලයේ සිට.

617
00:35:38,590 --> 00:35:40,320
ඔබගේ කැපවීමට ස්තූතියි
සහ රැකවරණය, මව,

618
00:35:40,320 --> 00:35:42,250
මාලිගාවේ ජීවත් වීමට මට හැකි විය.

619
00:35:42,360 --> 00:35:43,960
අද පස්වරුවේ අධිකරණයේදී,

620
00:35:43,960 --> 00:35:45,510
මම තාත්තට කියන්නයි හදන්නේ

621
00:35:45,920 --> 00:35:48,190
මට ලොකු වගකීමක් ගන්න බෑ කියලා
රාජ්ය පාලනය පිළිබඳ.

622
00:35:48,190 --> 00:35:50,250
ඔබට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන ලෙස මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි

623
00:35:50,360 --> 00:35:52,960
මම වෙනුවෙන් මේ බර බර දරාගෙන.

624
00:36:02,960 --> 00:36:03,920
නැගිටින්න, සී.

625
00:36:05,440 --> 00:36:06,030
ඔව්.

626
00:36:13,920 --> 00:36:14,510
Ce,

627
00:36:15,360 --> 00:36:17,480
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නිසා
රටක,

628
00:36:17,480 --> 00:36:19,070
කොහොමද ලේසියෙන් skirk කරන්නේ

629
00:36:19,230 --> 00:36:20,530
භාරදූර වගකීම
රාජ්ය පාලනය ගැන?

630
00:36:20,530 --> 00:36:22,590
මම ආරක්ෂා කළා විතරයි
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ මෙම තනතුර

631
00:36:22,590 --> 00:36:24,520
අම්මේ ඔයාගේ කීර්තිය නිසා.

632
00:36:24,710 --> 00:36:25,770
රාජ්යය පාලනය කිරීමට

633
00:36:25,920 --> 00:36:28,400
වගකීමට උරදීමයි
ජනතාව වෙනුවෙන්.

634
00:36:28,400 --> 00:36:30,260
මට කුසලයක්වත් ගුණවත්කමක් නැහැ.

635
00:36:30,440 --> 00:36:33,440
කරුණාකර මට දිගටම උදව් කරන්න
මේ බර දරාගන්න අම්මේ.

636
00:36:46,810 --> 00:36:47,610
-කියාඕ.
-ලි සී.

637
00:36:49,090 --> 00:36:51,490
- මට දෙයක් තියෙනවා ...
- මට දෙයක් තියෙනවා ...

638
00:36:51,920 --> 00:36:53,520
- ඔයා මුලින්ම යන්න.
- ඔයා මුලින්ම යන්න.

639
00:36:54,030 --> 00:36:55,550
හරි, මම මුලින්ම යන්නම්.

640
00:36:56,400 --> 00:36:57,880
එදා මට ආරංචියක් ලැබුණා

641
00:36:58,030 --> 00:36:59,190
Zhao Kuo වෙතින්.

642
00:36:59,840 --> 00:37:01,840
ඔහු Xiao තවමත් ජීවතුන් අතර.

643
00:37:02,230 --> 00:37:03,290
ඔහු ඉන්නේ Great Yong වල.

644
00:37:03,400 --> 00:37:04,820
මට සොයා ගැනීමට ඔබ මට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍යය

645
00:37:04,820 --> 00:37:06,080
ඔහු රඳවා සිටින තැන.

646
00:37:06,320 --> 00:37:07,450
මට එයාව බේරගන්න ඕන.

647
00:37:08,880 --> 00:37:11,000
මටත් ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

648
00:37:13,590 --> 00:37:15,650
Qiao, ඔයාට මතකද මට ඒක කිව්වා

649
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
ඔබ සුව වූ පසු,

650
00:37:17,400 --> 00:37:18,960
ඔබ මාව ආරක්ෂා කරනවා පමණක් නොවේ,

651
00:37:18,960 --> 00:37:21,090
නමුත් මගේ දේ ආපසු ගැනීමට මට උදව් කරන්නද?

652
00:37:23,030 --> 00:37:24,030
මුලින්ම නැගිටින්න.

653
00:37:25,880 --> 00:37:26,510
ලි සී,

654
00:37:27,550 --> 00:37:28,440
ඔබට අවශ්‍ය...

655
00:37:28,460 --> 00:37:29,900
මට නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

656
00:37:30,880 --> 00:37:32,320
මගේ බලය මගේ මවගෙන්.

657
00:37:32,880 --> 00:37:33,440
Qiao,

658
00:37:33,880 --> 00:37:35,150
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වුවත්,

659
00:37:35,150 --> 00:37:36,230
මට ජීවත් විය හැක්කේ සෙවනැල්ල යට පමණි

660
00:37:36,230 --> 00:37:37,550
මගේ මවගේ බලයෙන්.

661
00:37:37,790 --> 00:37:39,550
ඔබ කලක් සටන් කලා උපදේශකයෙක්
මහා යොංගේ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයා,

662
00:37:39,550 --> 00:37:40,730
ඔබ Xiuli හමුදාවට නායකත්වය දුන්නා.

663
00:37:40,730 --> 00:37:41,810
මම මුදල් සහ සම්පත් ලබා දෙන්නෙමි,

664
00:37:41,810 --> 00:37:43,840
මට ඔයාව ඕන
මට රහස් හමුදාවක් පුහුණු කරන්න.

665
00:37:43,840 --> 00:37:45,790
අනාගතයේදී මේ හමුදාව මගේ වේවි.

666
00:37:45,790 --> 00:37:47,640
ඒ සමඟම, මම ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමි

667
00:37:47,640 --> 00:37:49,150
Great Yong හි He Xiao පිළිබඳ පුවත්.

668
00:37:49,150 --> 00:37:51,000
මේ ආකාරයෙන්, කාලය ලබා දී,

669
00:37:51,230 --> 00:37:52,630
මේ හමුදාව හැදුවට පස්සේ

670
00:37:52,880 --> 00:37:54,310
ඔබට උදව් කිරීමට ද එය භාවිතා කළ හැකිය

671
00:37:54,310 --> 00:37:56,040
He Xiaoව Great Yong වෙතින් බේරාගන්න.

672
00:38:02,150 --> 00:38:03,360
හොඳින් ක්‍රීඩා කළා, ලී සී.

673
00:38:04,070 --> 00:38:05,920
ඔබට අවශ්ය පමණක් නොවේ
මා සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට,

674
00:38:05,920 --> 00:38:07,610
ඒත් ඔයාට මාව ඔයාට බඳින්න ඕනද?

675
00:38:07,610 --> 00:38:09,490
මෙය ඔබව බැඳ තබන්නේ කෙසේද, Qiao?

676
00:38:10,230 --> 00:38:11,630
ඔබ කාන්තා ජෙනරාල්වරියක්.

677
00:38:11,630 --> 00:38:14,160
ඔබ වගකීම ගත යුතුයි
ඔබේ වචන සඳහා.

678
00:38:17,110 --> 00:38:19,150
මට මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළ නොහැක
භූමිකාව රඟපානවා

679
00:38:19,150 --> 00:38:22,110
සුඛෝපභෝගිත්වයේ නියැලෙන පරාජිතයෙක්
සහ අශිෂ්ටත්වය.

680
00:38:22,920 --> 00:38:24,460
මට මුලින්ම මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හැකි විය යුතුයි,

681
00:38:24,460 --> 00:38:27,190
එවිට මට මිනිසුන් ආරක්ෂා කළ හැකිය
මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.

682
00:38:57,170 --> 00:39:00,370
දැක්කෙ නැද්ද ඒ නැට්ටුවා
මහරජාණෝ නොනවත්වා බලා සිටියහ

683
00:39:00,380 --> 00:39:02,420
ටිකක් චු ක්වාඕ වගේද?

684
00:39:02,450 --> 00:39:04,510
අපේ Biantang රාජ්ය භෝජන සංග්රහයක් සූදානම් කර ඇත

685
00:39:04,510 --> 00:39:06,550
Ximeng රජු පිළිගැනීමට.

686
00:39:08,480 --> 00:39:10,510
නමුත් මම Ximeng රජුගේ ඇස් හමුවේ බිය වෙමි.

687
00:39:10,510 --> 00:39:12,720
ඔහුගේ විශ්වාසයට සුදුස්සෙක් නැත.

688
00:39:13,490 --> 00:39:14,130
Xing?